Starring Kamal Haasan
Andrea Jeremiah
Directed by Kamal Haasan
Produced by Raaj Kamal Films International
Chandra Haasan
Kamal Haasan
Written by Kamal Haasan
Atul Tiwari
Music by Shankar-Ehsaan-Loy
Studio Raaj Kamal Films International
Release date(s) 25 January 2013[1] (Tamil & Telugu)
----------------------------------------------------------
( Music )
Ch M... M... M... M... M... M... M... M...
Female There's a place far away
I wanna go there some day
There's a place far away
I wanna be there some day
Music Pallavi
Male Anu vidhaittha boomiyilae
Aruvadaikkum anu kadhir thaan
Paeraasai kadal ponghi vittaal
Thanghum idam illai
Pudhu veededhuvum paal veliyil
Indru varai illai
Por sellum veeran oru thaai maghan thaan
Nammil yaar irandhaalum
Oru thaai azhuvaal paaradaa
Female O... O... O... O...
Charanam - 1
Male Karuvaraiyum veedalla
Kadal soozh ulagham unadhalla
Nirandharamaai namadhendru
Sollum idam illai
Nam noikku anbandri vaeru marundhillai
Por sellum veeran oru thaai maghan thaan
Nammil yaar irandhaalum
Oru thaai azhuvaal paaradaa
Female There's a place far away
I wanna go there some day
There's a place far away
I wanna be there some day
There's a place...
( இசை )
குழு ம்... ம்... ம்... ம்... ம்... ம்... ம்... ம்...
பெண் தேர்ஸ ப்ளேஸ் ஃபார் அவே
ஐ வான்ன கோ தேர் ஸம் டே
தேர்ஸ ப்ளேஸ் ஃபார் அவே
ஐ வான்ன பீ தேர் ஸம் டே
இசை பல்லவி
ஆண் அணு விதைத்த பூமியிலே
அறுவடைக்கும் அணு கதிர் தான்
பேராசை கடல் பொங்கி விட்டால்
தங்குமிடம் இல்லை
புது வீடெதுவும் பால்வெளியில்
இன்று வரை இல்லை
போர் செல்லும் வீரன்
ஒரு தாய் மகன் தான்
நம்மில் யார் இறந்தாலும்
ஒரு தாய் அழுவாள் பாரடா
பெண் ஓ... ஓ... ஓ... ஓ...
சரணம் - 1
ஆண் கருவறையும் வீடல்ல
கடல் சூழ் உலகம் உனதல்ல
நிரந்தரமாய் நமதென்று
சொல்லுமிடம் இல்லை
நம் நோய்க்கு அன்பன்றி
வேறு மருந்தில்லை
போர் செல்லும் வீரன்
ஒரு தாய் மகன் தான்
நம்மில் யார் இறந்தாலும்
ஒரு தாய் அழுவாள் பாரடா
பெண் தேர்ஸ ப்ளேஸ் ஃபார் அவே
ஐ வான்ன கோ தேர் ஸம் டே
தேர்ஸ ப்ளேஸ் ஃபார் அவே
ஐ வான்ன பீ தேர் ஸம் டே
தேர்ஸ ப்ளேஸ்...
------------------------------------------
Music Pallavi
Male Thuppaakki yenghal tholilae
Dhurbaakkiyam thaan vaazhvilae
Yeppodhum saavu naerilae
Ippodhu velvom porilae
Music Charanam - 1
Male Porghalai naanghal
Ch Thaerndhedukkavillai
Male Porghal yemmai
Ch Thaerndhedutthuk kondadhu
Male Yenghal kaiyil
Ch Aayudhanghal illai
Male Aayudhatthin kaighalil
Ch Yenghal udal ulladhu
Male Oorai kaakkum porukku
Ch Otthighai seighindrom
Male Saavae yenghal vaazhvendru
Ch Satthiyam seighindrom
Male Ottagha mudhughin mael
Ch Oru sama veli kidaiyaadhu
Male Dollar ulaghatthil
Ch Sama dharmam kidaiyaadhu
O ho... O...
Male Needhi kaanaamal
Ch O ho... O...
Male Porghal oyaadhu
Thuppaakki yenghal thozhanae
Thol konda veeran dheivamae
Yeppodhum yenghal koppaiyil
Thaeneeru parughum maranamae
Music Charanam - 2
Male Boomiyai thaangha
Ch Konja naeram kaetkindrom
Male Puyalai swaasikka
Ch Nurai eeral kaetkindrom
Male Yekku dhisaighalaai
Ch Oru idhayam kaetkindrom
Male Iru nooraandu
Ch Ilamai kaetkindrom
Music Charanam - 3
Male Thuppaakkiyum thalaiyanaiyaai
Ch Thoonghi thirighindrom
Male Tholodu yem maranatthai
Ch Thookki thirighindrom
Male Ottagha mudhughin mael
Ch Oru sama veli kidaiyaadhu
Male Dollar ulaghatthil
Ch Sama dharmam kidaiyaadhu
O ho... O...
Male Needhi kaanaamal
Ch O ho... O...
Male Porghal oyaadhu ( Music )
இசை பல்லவி
ஆண் துப்பாக்கி எங்கள் தோளிலே
துர்பாக்கியம் தான் வாழ்விலே
எப்போதும் சாவு நேரிலே
இப்போது வெல்வோம் போரிலே
இசை சரணம் - 1
ஆண் போர்களை நாங்கள்
குழு தேர்ந்தேடுகவில்லை
ஆண் போர்கள் எம்மை
குழு தேர்தெடுத்து கொண்டது
ஆண் எங்களின் கையில்
குழு ஆயுதங்கள் இல்லை
ஆண் ஆயுதத்தின் கைகளில்
குழு எங்கள் உடல் உள்ளது
ஆண் ஊரைக் காக்கும் போருக்கு
குழு ஒத்திகை செய்கின்றோம்
ஆண் சாவே எங்கள் வாழ்வென்று
குழு சத்தியம் செய்கின்றோம்
ஆண் ஓட்டக முதுகின் மேல்
குழு ஒரு சமவெளி கிடையாது
ஆண் டாலர் உலகத்தில்
குழு சம தர்மம் கிடையாது
ஓ ஹோ... ஒ...
ஆண் நீதி காணாமல்
குழு ஓ ஹோ... ஒ...
ஆண் போர்கள் ஓயாது
துப்பாக்கி எங்கள் தோழனே
தோள் கொண்ட விரன் தெய்வமே
எப்போதும் எங்கள் கோப்பையில்
தேநீரு பருகும் மரணமே
இசை சரணம் - 2
ஆண் பூமியை தாங்க
குழு கொஞ்ச நேரம் கேட்கின்றோம்
ஆண் புயலை சுவாசிக்க
குழு நுரை ஈரல் கேட்கின்றோம்
ஆண் எக்கு திசைகளாய்
குழு ஒரு இதயம் கேட்கிறோம்
ஆண் இருநூறாண்டு
குழு இளமை கேட்கிறோம்
இசை சரணம் - 3
ஆண் துப்பாக்கியும் தலையணையாய்
குழு தூங்கித் திரிகின்றோம்
ஆண் தோளோடு எம் மரணத்தை
குழு தூக்கித் திரிகின்றோம்
ஆண் ஓட்டக முதுகின் மேல்
குழு ஒரு சமவெளி கிடையாது
ஆண் டாலர் உலகத்தில்
குழு சம தர்மம் கிடையாது
ஓ ஹோ... ஒ...
ஆண் நீதி காணாமல்
குழு ஓ ஹோ... ஒ...
ஆண் போர்கள் ஓயாது ( இசை )
---------------------------------------------
Song: Unnai Kaanadhu Naan
Lyrics: Kamal Hassan
Singer: Kamal Hassan &
Shankar Mahadevan
Movie : Vishwaroopam
Male 1 Thaka thaka thaka dhina dhina dhina
Naka naka naka thidhugu dhaana dhaana dhaana
Dhikida dhikida thakina dhaan thaakidadhaana
Dhikidhi thakadha dhee dhee dhee
Dhaanu dhaanu kendhanaanu
Dhaanu dhaanu kendhanaanu
Dhaanu dhaanu kendhanaanu
Adhinavaneedhaa abhinaya raajaa
Gokula baalaa kodi prakaashaa
Viragha naragha sri rakshaka maalaa
Yetthanai murai naan yaenghi chaavaen
Itthavanai yenai aatkolvaayaa
Soodiya vaadalai soodiya vaakala
Vaadiya sindhai thirumbatthaa
Boothaghiyaagha panitthiduvaayaa
Paavai viragham parughiduvaayaa
Aayar tham maayaa nee vaa
Ch Aayaa maayaa
Male 1 Aayar tham maayaa nee vaa
Ch Aayaa maayaa
Male 1 Aayar tham maayaa nee vaa
Ch Aayaa maayaa vaa...
Music Pallavi
Male 2 Unnaik kaanaadhu naan indru naanillaiyae
Vidhai illaamal vaerillaiyae
Unnaik kaanaadhu naan indru naanillaiyae
Vidhai illaamal vaerillaiyae
Ch Maayat thirudan kannaa kannaa
Kaamak kalainjan kannaa kannaa
Maayat thirudan kannaa kannaa
Kaamak kalainjan kannaa kannaa
Male 2 Krishnaa...
Unnaik kaanaadhu naan indru naanillaiyae
Vidhai illaamal vaerillaiyae
Nidham kaanghindra vaan kooda nijamalla
Idham saerkkum kanaa kooda sughamalla
Nee illaamal naan illaiyae...
Unnaik kaanaamal unnaik kaanaamal
Unnaik kaanaamal unnaik kaanaamal
Gamadhanisa nidhapama gama rigarisa
Unnaik kaanaamal pen nenju thadumaarudhae
Vidhai illaamal vaerillaiyae
Male 1 Nalina moghana shyaamala ranghaa
Ch Dheem dheem kitathaka dhinnaa
Male 1 Nadana bhaava srthilaya ganghaa
Ch Kitathaka dheem dheem dheemnaa
Male 1 Sarivara thoonghaadhu vaadum
Anudhinam unakkaagha yaenghum
Male 1 &
Ch Raadhaa thaan unakkena
Raadhaa thaan unakkoru
Raadhaa thaan
Male 1 Kitathaka thaa kitathaka dhee
Kitathaka thaa kitathaka dhee
Thathakita thaka dhaa thathakita thaka dhaa
Thathakita thaka thathakita thaka thathakita thaka
Thaakku thaakku thaa...
Female M... M... M... M...
Charanam - 1
Male 2 Avvaaru nokkinaal yevvaaru naaduvaen
Kannadi mu nindru paartthuk kondaen
Ondraagha cheidhida oru nooru naadagham
Otthighaighal seidhu yedhir paartthirundhaen
Yedhir paaraamalae... avan
Yedhir paaraamalae... avan
O... pinnindhu vandhu yenai
Pambaramaai chuzhattri vittu
Ulaghunda peruvaayan yendhan
Vaayodu vaai padhitthaan...
Inghu boologham yendroru porul ulladhai
Indha poonghodhai maramdhaaladi
Music Charanam - 2
Male 2 Udal anidha aadai pola
Yenai anindhu kolvaayaa
Ini nee ini nee... kannaa
Thoonghaadha yen kannin
Thuyil uruttha kannan thaan
Ini nee ini nee...
Idhu naeraamalae... naan
Unnai paaraamalae... naan
Indha muzhu jenmam poyirundhaal...
Yendru adhai yenni veen yaekkam yaenghaamalae
Unnai moochaakki vaazhvaenadaa
Male 1 Thaka thaka thaka dhim thaka thaka thaka dhim
Thaka thaka dhim thaka thaka dhim
Thaka dhim thaka dhim
Thonghu thonghu thakida thonghu
Thakathilaanghu dhumukita thaka
Male 1 &
Ch Thaka tharikita thaka tharikita
Thaka tharikita thaka tharikita
Thaka tharikita thaka tharikita
Thaka naka thaa thae
Ch Maayat thirudan kannaa kannaa
Kaamak kalainjan kannaa kannaa
Maayat thirudan kannaa kannaa
Kaamak kalainjan kannaa kannaa
Maayat thirudan kannaa
Kaamak kalainjan kannaa
Kannaa kannaa
Kaamak kalainjan kannaa kannaa
ஆண் 1 தக தக தக தின தின தின
நக நக நக திதுகு தான தான தான
திகிட திகிட தகின தான தாகிடதான
திகிதி தகத தீ தீ தீ தானு தானு கெந்ததானு
தானு தானு கெந்ததானு
தானு தானு கெந்ததானு
அதிநவநீதா அபிநய ராஜா
கோகுல பாலா கோடி ப்ரகாஷா
விரக நரக ஸ்ரீ ரக்ஷக மாலா
எத்தனை முறை நான் ஏங்கிச் சாவேன்
இத்தவணை எனை ஆட்கொள்வாயா
சூடிய வாடலை சூடிய வாகள
வாடிய சிந்தை திரும்பத்தா
பூதகியாக பணித்திடுவாயா
பாவை விரகம் பருகிடுவாயா
ஆயர் தம் மாயா நீ வா
குழு ஆயா மாயா
ஆண் 1 ஆயர் தம் மாயா நீ வா
குழு ஆயா மாயா
ஆண் 1 ஆயர் தம் மாயா நீ வா
குழு ஆயா மாயா வா...
இசை பல்லவி
ஆண் 2 உன்னைக் காணாது நான்
இன்று நானில்லையே
விதை இல்லாமல் வேரில்லையே
உன்னைக் காணாது நான்
இன்று நானில்லையே
விதை இல்லாமல் வேரில்லையே
குழு மாயத்திருடன் கண்ணா கண்ணா
காமக் கலைஞன் கண்ணா கண்ணா
மாயத் திருடன் கண்ணா கண்ணா
காமக் கலைஞன் கண்ணா கண்ணா
ஆண் 2 க்ருஷ்ணா...
உன்னைக் காணாது நான்
இன்று நானில்லையே
விதை இல்லாமல் வேரில்லையே
நிதம் காண்கின்ற வான் கூட நிஜமல்ல
இதம் சேர்க்கும் கனா கூட சுகமல்ல
நீ இல்லாமல் நான் இல்லையே...
உன்னைக் காணாமல் உன்னைக் காணாமல்
உன்னைக் காணாமல் உன்னைக் காணாமல்
கமதநிஸ நிதபம கம ரிகரிஸ
உன்னைக் காணாமல்
பெண் நெஞ்சு தடுமாறுதே
விதை இல்லாமல் வேரில்லையே
ஆண் 1 நளினி மோகன ஷியாமள ரங்கா
குழு தீம் தீம் கிடதக தின்னா
ஆண் 1 நடன பாவ ஸ்ருதிலய கங்கா
குழு கிடதக தீம் தீம் தீம்னா
ஆண் 1 சரிவர தூங்காது வாடும்
அனுதினம் உனக்காக ஏங்கும்
ஆண் 1 &
குழு ராதா தான் உனக்கென
ராதா தான் உனக்கொரு
ராதா தான்
ஆண் 1 கிடதக தா கிடதக தீ
கிடதக தா கிடதக தீ
ததகிட தக தா ததகிட தக தா
ததகிட தக ததகிட தக ததகிட தக
தாக்கு தாக்கு தா...
பெண் ம்... ம்... ம்... ம்...
சரணம் - 1
ஆண் 2 அவ்வாறு நோக்கினால் எவ்வாறு நாடுவேன்
கண்ணாடி முன் நின்று பார்த்துக் கொண்டேன்
ஒன்றாகச் செய்திட ஒரு நூறு நாடகம்
ஒத்திகைகள் செய்து எதிர் பார்த்திருந்தேன்
எதிர் பாரமலே... அவன்
எதிர் பாரமலே... அவன்
ஓ... பின்னிருந்து வந்து எனை
பம்பரமாய்ச் சுழற்றி விட்டு
உலகுண்ட பெருவாயன் எந்தன்
வாயோடு வாய் பதித்தான்...
இங்கு பூலோகம் என்றொரு பொருள் உள்ளதை
இந்த பூங்கோதை மறந்தாளடி
இசை சரணம் - 2
ஆண் 2 உடல் அணிந்த ஆடை போல்
எனை அணிந்து கொள்வாயா
இனி நீ இனி நீ... கண்ணா
தூங்காத என் கண்ணின்
துயில் உரித்த கண்ணன் தான்
இனி நீ இனி நீ...
இது நேராமலே... நான்
உன்னை பாராமலே... நான்
இந்த முழு ஜென்மம் போயிருந்தால்...
என்று அதை எண்ணி வீண் ஏக்கம் ஏங்காமலே
உன்னை மூச்சாக்கி வாழ்வேனடா
ஆண் 1 தக தக தக திம் தக தக தக திம்
தக தக திம் தக தக திம்
தக திம் தக திம்
தோங்கு தோங்கு தகிட தோங்கு
தகதிலாங்கு துமுகிட தக
ஆண் 1 &
குழு தக தரிகிட தக தரிகிட
தக தரிகிட தக தரிகிட
தக தரிகிட தக தரிகிட
தக நக தா தே
குழு மாயத்திருடன் கண்ணா கண்ணா
காமக் கலைஞன் கண்ணா கண்ணா
மாயத் திருடன் கண்ணா கண்ணா
காமக் கலைஞன் கண்ணா கண்ணா
மாயத்திருடன் கண்ணா
காமக் கலைஞன் கண்ணா
கண்ணா கண்ணா
காமக் கலைஞன் கண்ணா கண்ணா
-------------------------------------------------------
Music Pallavi
Male Yevan yendru ninaitthaai yedhai kandu siritthaai
Vidhai ondru mulaikkaiyil velippadum pudhu roobam
Neruppukku pirandhaan nittham nittham valarndhaan
Vaelai vandhu saerum podhu velippadum suya roobam
Yaar yendru purighiradhaa
Ivan yaar yendru therighiradhaa
Thadaighalai vendrae saritthiram padaitthavan
Njaabagham varughiradhaa
Ch Yaarukkum adimai illai
Ivan yaarukkum arasan illai
Kaadughal thaandi kadakkindra pozhudhum
Kaattrukku kaayam illai
Yevan yendru ninaitthaai yedhai kandu siritthaai
Vidhai ondru mulaikkaiyil velippadum pudhu roobam
Male Neruppukku pirandhaan nittham nittham valarndhaan
Vaelai vandhu saerum podhu velippadum suya roobam
Ch { Allaahu rakh allah mae rakh
Avanadhu adimaighal aanomae...
Allaahu rakh allah mae rakh
Avanadhu adimaighal aanom... }
{ Viswa roobam viswa roobam
Viswa roobam viswa roobam
Viswa roobam viswa roobam
Viswa roobam viswa roobam } ( Overlap )
Charanam - 1
Male Chinna chinna anuvaai mannukkullae kidappaan
Vettu padum vaelaiyilae velippadum viswaroobam
Yenna roobam yeduppaan yevarukku theriyum
Sondha roobam maattri maattri
Yeduppaan viswaroobam
Ch Yaar yendru purighiradhaa
Ivan yaar yendru therighiradhaa
Thadaighalai vendrae saritthiram padaitthavan
Njaabagham varughiradhaa
Male Yaarukkum adimai illai
Ivan yaarukkum arasan illai
Ch Kaadughal thaandi kadakkindra pozhudhum
Kaattrukku kaayam illai
Roobam roobam roobam roobam
Roobam roobam roobam roobam
{ Allaahu rakh allah mae rakh
Avanadhu adimaighal aanomae...
Allaahu rakh allah mae rakh
Avanadhu adimaighal aanom... }
{ Viswa roobam viswa roobam
Viswa roobam viswa roobam
Viswa roobam viswa roobam
Viswa roobam viswa roobam } ( Overlap )
இசை பல்லவி
ஆண் எவன் என்று நினைத்தாய்
எதை கண்டு சிரித்தாய்
விதை ஒன்று முளைக்கையில்
வெளிப்படும் புது ரூபம்
நெருப்புக்கு பிறந்தான்
நித்தம் நித்தம் வளர்ந்தான்
வேளை வந்து சேரும் போது
வெளிப்படும் சுயரூபம்
யார் என்று புரிகிறதா
இவன் தீ என்று தெரிகிறதா
தடைகளை வென்றே
சரித்திரம் படைத்தவன்
ஞாயாபகம் வருகிறதா
குழு யாருக்கும் அடிமை இல்லை
இவன் யாருக்கும் அரசன் இல்லை
காடுகள் தாண்டி கடக்கின்ற பொழுதும்
காற்றுக்கு காயம் இல்லை
எவன் என்று நினைத்தாய்
எதைக் கண்டு சிரித்தாய்
விதை ஒன்று முளைக்கையில்
வெளிப்படும் புது ரூபம்
ஆண் நெருப்புக்கு பிறந்தான்
நித்தம் நித்தம் வளர்ந்தான்
வேளை வந்து சேரும் போது
வெளிப்படும் சுய ரூபம்
குழு { அல்லாஹூ ரக் அல்லாஹ் மேரக்
அவனது அடிமைகள் ஆனோமே...
அல்லாஹூ ரக் அல்லாஹ் மேரக்
அவனது அடிமைகள் ஆனோம்... }
{ விஸ்வ ரூபம் விஸ்வ ரூபம்
விஸ்வ ரூபம் விஸ்வ ரூபம்
விஸ்வ ரூபம் விஸ்வ ரூபம்
விஸ்வ ரூபம் விஸ்வ ரூபம் } ( இணைந்து )
சரணம் - 1
ஆண் சின்ன சின்ன அணுவாய்
மண்ணுக்குள்ளே கிடப்பான்
வெட்டு படும் வேளையிலே
வெளிப்படும் விஸ்வரூபம்
என்ன ரூபம் எடுப்பான்
எவருக்கு தெரியும்
சொநத ரூபம் மாற்றி மாற்றி
எடுப்பான் விஸ்வரூபம்
குழு யார் என்று புரிகிறதா
இவன் தீ என்று தெரிகிறதா
தடைகளை வென்றே
சரித்திரம் படைத்தவன்
ஞாயாபகம் வருகிறதா
ஆண் யாருக்கும் அடிமை இல்லை
இவன் யாருக்கும் அரசன் இல்லை
குழு காடுகள் தாண்டி கடக்கின்ற பொழுதும்
காற்றுக்கு காயம் இல்லை
ரூபம் ரூபம் ரூபம் ரூபம்
ரூபம் ரூபம் ரூபம் ரூபம்
{ அல்லாஹூ ரக் அல்லாஹ் மேரக்
அவனது அடிமைகள் ஆனோமே...
அல்லாஹூ ரக் அல்லாஹ் மேரக்
அவனது அடிமைகள் ஆனோம்... }
{ விஸ்வ ரூபம் விஸ்வ ரூபம்
விஸ்வ ரூபம் விஸ்வ ரூபம்
விஸ்வ ரூபம் விஸ்வ ரூபம்
விஸ்வ ரூபம் விஸ்வ ரூபம் } ( இணைந்து )
--------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment